Autor Tópico: [ Tutorial ] Alterando o Idioma de um Jogo  (Lida 10435 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão vendo este tópico.

Xx FrajOla xX

Membro Mestre
Offline
  • *
  • Viewty / PSP 3001 / PS2 / PS3 / Xbox360+Kinect

  • Mensagens: 1102

  • ---------
  • Agradecimentos: 1163
[ Tutorial ] Alterando o Idioma de um Jogo
« Online: 25 de Fevereiro de 2010, 17:54 »
Alterando Idioma dos Jogos do Xbox 360



O Nosso país sofre um grande preconceito quando trata-se de produzir jogos com o nosso idioma.

Só existem 2 Jogos com dublagem em Portugues que é o Halo 3 e o Halo ODST criado pela Microsoft e Bungie.

Isso é uma injustiça! Um desrespeito com o consumidor Brasileiro...


Locked
Nos desculpe...
Parte do conteúdo foi bloqueado para usuários não registrados!
Registre-se gratuitamente para ver o conteúdo completo.

Um grande abraço! 8)



« Última modificação: 17 de Janeiro de 2012, 12:15 por Sk@llTow »

Psych

Membro Mestre
Offline
  • *
  • Motorola a1200e,xbox 360 elite,ps2 slim e pc.

  • Mensagens: 1676

  • ---------
  • Agradecimentos: 245
Re: [Dica] Alterando o Idioma de um Jogo
« Responder #1 Online: 04 de Março de 2010, 12:01 »
Realmente não altera para pt porque a maioria dos jogos não tem tradução para pt,ja espanhol é quase certo de ter legenda ou dublagem. 8)
Boa dica Frajola mesmo alguns de nós ja sabendo,no começo é dificil de mudar até mesmo pelo costume de trocar o idioma no jogo! :D
Abração! 8)

Jσcк

Membro Mestre
Offline
  • *
  • PSN ID.: Jok-San

  • Mensagens: 797

  • ---------
  • Agradecimentos: 162
  • .-.
Re: [Dica] Alterando o Idioma de um Jogo
« Responder #2 Online: 08 de Março de 2010, 19:29 »
Alterando Idioma dos Jogos do Xbox 360



O Nosso país sofre um grande preconceito quando trata-se de produzir jogos com o nosso idioma.

Só existem 2 Jogos com dublagem em Portugues que é o Halo 3 e o Halo ODST criado pela Microsoft e Bungie.

Isso é uma injustiça! Um desrespeito com o consumidor Brasileiro...

Muitos jogos vem em Inglês e sem opção de alterar o idioma pelo menos para o Espanhol.

Nessa lingua já da pra se ter uma noção da história do jogo...

Ontem descobri algo bem legal no meu Xbox 360.

Ex: Dante's Inferno tem só o idioma em Inglês. Eu consegui Jogar ele em espanhol...rs!
O Jogo altera as legendas e a dublagem para o idioma selecionado.

Sabem como?

Simples...

Basta você alterar o IDIOMA do seu Xbox para Espanhol e pronto.
Todos os jogos que você colocar, vão ficar em Espanhol e assim podemos entender um pouco melhor. rs!

Como alterar o Idioma do Xbox 360?

VÁ EM CONFIGURAÇÕES DE SISTEMA - IDIOMA E LOCALIDADE - ALTERAR IDIOMA

Seleciona o Idioma desejado que o jogo vai ficar na lingua que você escolher.

OBS: Somente o Idioma Portguês (Brasil) que não altera o idioma do Jogo.

Espero que tenham gostado da dica!

Um grande abraço! 8)


na verdade existem +jogos traduzidos exemplo o SH homecomeing  :P

 8)




Xx FrajOla xX

Membro Mestre
Offline
  • *
  • Viewty / PSP 3001 / PS2 / PS3 / Xbox360+Kinect

  • Mensagens: 1102

  • ---------
  • Agradecimentos: 1163
Re: [Dica] Alterando o Idioma de um Jogo
« Responder #3 Online: 09 de Março de 2010, 21:53 »
na verdade existem +jogos traduzidos exemplo o SH homecomeing  :P

 8)
Traduzido para o nosso Portugues? Mas somente legendas né? Ou Dublagem também?

kith

Novato
Offline
  • *

  • Mensagens: 3

  • ---------
  • Agradecimentos: 0
Re:[Dica] Alterando o Idioma de um Jogo
« Responder #4 Online: 04 de Maio de 2010, 02:01 »
E existem ainda estes jogos com legenda em Português:

Viva Piñata
Exterminador do Futuro: A Salvação


Desenterrei algum topico??
dá-lhe trequinho!!!!!!!!

Psych

Membro Mestre
Offline
  • *
  • Motorola a1200e,xbox 360 elite,ps2 slim e pc.

  • Mensagens: 1676

  • ---------
  • Agradecimentos: 245
Re:[Dica] Alterando o Idioma de um Jogo
« Responder #5 Online: 04 de Maio de 2010, 13:57 »
E existem ainda estes jogos com legenda em Português:

Viva Piñata
Exterminador do Futuro: A Salvação


Desenterrei algum topico??
Aqui no forum não tem isso de tempo para postar não brother!Se aparecer a mensagem de "esse tópico não teve respostas durante 60 dias" e blablabla, ignora porque pelo fato de o forum ser muito grande as vezes os tópicos ficam mesmo muito tempo sem resposta! 8) :D
Abração e seja muito bem vindo! 8)

.FullMetal.

Membro Mestre
Offline
  • *
  • Galaxy S 2 :D, Xbox 360

  • Mensagens: 1075

  • ---------
  • Agradecimentos: 336
Re:[Dica] Alterando o Idioma de um Jogo
« Responder #6 Online: 04 de Maio de 2010, 18:15 »
O meu left for dead as legendas são em pt  :) :) :) :) :)
NÃO CLIQUE EM AGRADECER CLIQUE EM


>>Eduardo<<

Membro Senior
Offline
  • *
  • Adeus ****** Ate 2014

  • Mensagens: 316

  • ---------
  • Agradecimentos: 66
Re:[Dica] Alterando o Idioma de um Jogo
« Responder #7 Online: 14 de Maio de 2010, 22:18 »
nossa, esse tuto ajudou mto msm!!
eu tava querenu jogar FEAR e entender 1 pouco da historia... mas nao sabia de NADA!!!
ai eu fiz uq tem aki e adivinha... deu CERTO!!
abrass FrajOla

paul02005

Novato
Offline
  • *

  • Mensagens: 4

  • ---------
  • Agradecimentos: 0
Re:[Dica] Alterando o Idioma de um Jogo
« Responder #8 Online: 17 de Maio de 2010, 09:18 »
Ai sim viu!!!! Eu jogo FF XIII e ta DIFICIL de entender a história!! alterando la será que rola tudo em ES? ai seria show!!!






Edit by ««| Kapone |»»
Motivo:
Adequação ao padrão do fórum

POR UM FÓRUM MELHOR!!!
« Última modificação: 17 de Maio de 2010, 21:09 por ≺≍|Kαρøηє³¹|≍≻ »

.FullMetal.

Membro Mestre
Offline
  • *
  • Galaxy S 2 :D, Xbox 360

  • Mensagens: 1075

  • ---------
  • Agradecimentos: 336
Re:[Dica] Alterando o Idioma de um Jogo
« Responder #9 Online: 17 de Maio de 2010, 18:55 »
Ai sim viu!!!! Eu jogo FF XIII e ta **** de entender a história!! alterando la será que rola tudo em ES? ai seria show!!!
Por favor não poste palavrões no forúm isto é contra as regras
NÃO CLIQUE EM AGRADECER CLIQUE EM