• Home
  • Search
    •  

Autor Tópico: [ Tutorial ] Alterando o Idioma de um Jogo  (Lida 12612 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão vendo este tópico.

Xx FrajOla xX

Membro Mestre
Offline
  • *
  • Galaxy S5 Mini-PS3-PS4-Xbox 360-Xbox One-WiiU

  • Mensagens: 956

  • ---------
  • Total de Curtidas: 5

  • Agradecimentos: 1166
    • Ver perfil
[ Tutorial ] Alterando o Idioma de um Jogo
« Online: 25 de Fevereiro de 2010, 17:54 »
Alterando Idioma dos Jogos do Xbox 360



O Nosso país sofre um grande preconceito quando trata-se de produzir jogos com o nosso idioma.

Só existem 2 Jogos com dublagem em Portugues que é o Halo 3 e o Halo ODST criado pela Microsoft e Bungie.

Isso é uma injustiça! Um desrespeito com o consumidor Brasileiro...


Locked
Nos desculpe...
Parte do conteúdo foi bloqueado para usuários não registrados!
Registre-se gratuitamente para ver o conteúdo completo.

Um grande abraço! 8)



« Última modificação: 17 de Janeiro de 2012, 13:15 por Sk@llTow »





Psych

Membro Mestre
Offline
  • *
  • Motorola a1200e,xbox 360 elite,ps2 slim e pc.

  • Mensagens: 1638

  • ---------
  • Total de Curtidas: 0

  • Agradecimentos: 246
    • Ver perfil
Re: [Dica] Alterando o Idioma de um Jogo
« Resposta #1 Online: 04 de Março de 2010, 12:01 »
Realmente não altera para pt porque a maioria dos jogos não tem tradução para pt,ja espanhol é quase certo de ter legenda ou dublagem. 8)
Boa dica Frajola mesmo alguns de nós ja sabendo,no começo é dificil de mudar até mesmo pelo costume de trocar o idioma no jogo! :D
Abração! 8)



Jσcк

Membro Mestre
Offline
Re: [Dica] Alterando o Idioma de um Jogo
« Resposta #2 Online: 08 de Março de 2010, 19:29 »
Alterando Idioma dos Jogos do Xbox 360



O Nosso país sofre um grande preconceito quando trata-se de produzir jogos com o nosso idioma.

Só existem 2 Jogos com dublagem em Portugues que é o Halo 3 e o Halo ODST criado pela Microsoft e Bungie.

Isso é uma injustiça! Um desrespeito com o consumidor Brasileiro...

Muitos jogos vem em Inglês e sem opção de alterar o idioma pelo menos para o Espanhol.

Nessa lingua já da pra se ter uma noção da história do jogo...

Ontem descobri algo bem legal no meu Xbox 360.

Ex: Dante's Inferno tem só o idioma em Inglês. Eu consegui Jogar ele em espanhol...rs!
O Jogo altera as legendas e a dublagem para o idioma selecionado.

Sabem como?

Simples...

Basta você alterar o IDIOMA do seu Xbox para Espanhol e pronto.
Todos os jogos que você colocar, vão ficar em Espanhol e assim podemos entender um pouco melhor. rs!

Como alterar o Idioma do Xbox 360?

VÁ EM CONFIGURAÇÕES DE SISTEMA - IDIOMA E LOCALIDADE - ALTERAR IDIOMA

Seleciona o Idioma desejado que o jogo vai ficar na lingua que você escolher.

OBS: Somente o Idioma Portguês (Brasil) que não altera o idioma do Jogo.

Espero que tenham gostado da dica!

Um grande abraço! 8)


na verdade existem +jogos traduzidos exemplo o SH homecomeing  :P

 8)




Xx FrajOla xX

Membro Mestre
Offline
  • *
  • Galaxy S5 Mini-PS3-PS4-Xbox 360-Xbox One-WiiU

  • Mensagens: 956

  • ---------
  • Total de Curtidas: 5

  • Agradecimentos: 1166
    • Ver perfil
Re: [Dica] Alterando o Idioma de um Jogo
« Resposta #3 Online: 09 de Março de 2010, 21:53 »
na verdade existem +jogos traduzidos exemplo o SH homecomeing  :P

 8)
Traduzido para o nosso Portugues? Mas somente legendas né? Ou Dublagem também?

kith

Novato
Offline
Re:[Dica] Alterando o Idioma de um Jogo
« Resposta #4 Online: 04 de Maio de 2010, 02:01 »
E existem ainda estes jogos com legenda em Português:

Viva Piñata
Exterminador do Futuro: A Salvação


Desenterrei algum topico??
dá-lhe trequinho!!!!!!!!

Psych

Membro Mestre
Offline
  • *
  • Motorola a1200e,xbox 360 elite,ps2 slim e pc.

  • Mensagens: 1638

  • ---------
  • Total de Curtidas: 0

  • Agradecimentos: 246
    • Ver perfil
Re:[Dica] Alterando o Idioma de um Jogo
« Resposta #5 Online: 04 de Maio de 2010, 13:57 »
E existem ainda estes jogos com legenda em Português:

Viva Piñata
Exterminador do Futuro: A Salvação


Desenterrei algum topico??
Aqui no forum não tem isso de tempo para postar não brother!Se aparecer a mensagem de "esse tópico não teve respostas durante 60 dias" e blablabla, ignora porque pelo fato de o forum ser muito grande as vezes os tópicos ficam mesmo muito tempo sem resposta! 8) :D
Abração e seja muito bem vindo! 8)

.FullMetal.

Membro Mestre
Offline
Re:[Dica] Alterando o Idioma de um Jogo
« Resposta #6 Online: 04 de Maio de 2010, 18:15 »
O meu left for dead as legendas são em pt  :) :) :) :) :)
NÃO CLIQUE EM AGRADECER CLIQUE EM


>>Eduardo<<

Membro Senior
Offline
Re:[Dica] Alterando o Idioma de um Jogo
« Resposta #7 Online: 14 de Maio de 2010, 22:18 »
nossa, esse tuto ajudou mto msm!!
eu tava querenu jogar FEAR e entender 1 pouco da historia... mas nao sabia de NADA!!!
ai eu fiz uq tem aki e adivinha... deu CERTO!!
abrass FrajOla

paul02005

Novato
Offline
Re:[Dica] Alterando o Idioma de um Jogo
« Resposta #8 Online: 17 de Maio de 2010, 09:18 »
Ai sim viu!!!! Eu jogo FF XIII e ta DIFICIL de entender a história!! alterando la será que rola tudo em ES? ai seria show!!!






Edit by ««| Kapone |»»
Motivo:
Adequação ao padrão do fórum

POR UM FÓRUM MELHOR!!!
« Última modificação: 17 de Maio de 2010, 21:09 por ≺≍|Kαρøηє³¹|≍≻ »

.FullMetal.

Membro Mestre
Offline
Re:[Dica] Alterando o Idioma de um Jogo
« Resposta #9 Online: 17 de Maio de 2010, 18:55 »
Ai sim viu!!!! Eu jogo FF XIII e ta **** de entender a história!! alterando la será que rola tudo em ES? ai seria show!!!
Por favor não poste palavrões no forúm isto é contra as regras
NÃO CLIQUE EM AGRADECER CLIQUE EM


 

TECNOLOGIA

SISTEMAS OPERACIONAIS WEB DESIGNER HARDWARE

GERAL

NOTICIAS REGRAS ENTRETENIMENTO

S.O MOBILE

APPLE (IOS) ANDROID WINDOWS PHONE

GAMES

SONY NINTENDO MICROSOFT

REDES SOCIAIS

FACEBOOK TWITTER GOOGLE +1

SITES PARCEIROS

IMGFANS GFANS GSMNEWS